détails MARC
| 000 -Label |
|---|
| leader |
02350cam0 2200445 4500 |
| 003 - Identifiant pérenne de la notice |
|---|
| Identifiant pérenne de la notice |
http://www.sudoc.fr/269709851 |
| 005 - Numéro d'identification de la version |
|---|
| Numéro d'identification de la version |
20240403043135.0 |
| 009 - PPN Sudoc |
|---|
| PPN Sudoc |
269709851 |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
978-2-07-300674-5 |
| qualificatif |
br. |
| disponibilité et/ou prix |
18 EUR |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
(OCoLC)1381484800 |
| 073 #1 - EAN |
|---|
| Numéro |
9782073006745 |
| 098 ## - Date de première mise à jour Sudoc |
|---|
| Première mise à jour Sudoc |
2023-12-14 |
| 099 ## - Informations locales |
|---|
| -- |
0 |
| Dernière mise à jour Sudoc |
2024-04-03 |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| données générales de traitement |
20230503h20232023m y0frey50 ba |
| 101 1# - Langue |
|---|
| langue du document |
français |
| langue de la traduction intermédiaire |
anglais |
| langue de l'oeuvre originale |
persan |
| -- |
639-2 |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| pays de publication |
France |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| données codées - monographies |
y z 000zd |
| 106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource |
|---|
| données codées - textes - caractéristiques physiques |
r |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de contenu |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Type de contenu |
txt |
| Code du référentiel |
rdacontent |
| 181 #1 - Zone de données codées : Forme de contenu |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Forme du contenu selon l’isbd sous forme codée |
i# |
| Qualificatif(s) du contenu selon l’isbd sous forme codée |
xxxe## |
| 182 ## - Zone de données codées : Type de médiation |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Type de médiation |
n |
| Code du référentiel |
rdamedia |
| 182 #1 - Zone de données codées : Type de médiation |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Type de médiation selon l’isbd sous forme codée |
n |
| 183 ## - Type de support matériel |
|---|
| données de lien entre zones |
z01 |
| Type de support matériel |
nga |
| source du code |
RDAfrCarrier |
| 200 1# - Titre |
|---|
| titre propre |
La frontière des oubliés |
| complément du titre |
récits |
| Auteur |
Aliyeh Ataei |
| Auteur secondaire |
traduit du persan par Sabrina Nouri |
| -- |
préface d'Atiq Rahimi |
| 214 #0 - Mention de publication, production, diffusion, fabrication |
|---|
| Lieu de publication |
[Paris] |
| Nom de l'éditeur |
Gallimard |
| Date de publication |
DL 2023 |
| 215 ## - Description |
|---|
| Importance matérielle |
1 vol. (148 p.) |
| format |
21 cm |
| 225 2# - collection |
|---|
| titre de la collection |
Du monde entier |
| 304 ## - Note |
|---|
| note |
Trad. de : "Koorsorkhi" |
| 330 ## - Résumé |
|---|
| Résumé |
Neuf récits composent La frontière des oubliés et retracent le parcours de l'écrivaine, depuis sa fuite, enfant, de la frontière afghane pour se bâtir une vie à Téhéran. Dans chacune de ces vignettes de vie qui se font écho, elle brosse le portrait de ses compatriotes exilés, des "frontaliers", souvent des femmes, qui portent tous des traces de la guerre, des plaies profondes marquées par des balles invisibles. À chaque rencontre, elle s'interroge sur la violence, l'exil et l'identité. En s'imprégnant de son propre vécu, Aliyeh Ataei embrasse ici plus largement le sort de tous ceux qui ont hérité des "chromosomes-douleurs", se faisant l'écho de leurs voix si peu audibles.La frontière des oubliés nous fait découvrir une nouvelle plume puissante venue d'Iran. De son style clair et tranchant, Aliyeh Ataei dévoile des vérités qui secouent, et bouleversent. |
| -- |
4e de couv. |
| 410 ## - collection |
|---|
| numéro d'identification de la notice |
00102647X |
| titre |
Du monde entier (Paris) |
| ISSN |
0750-7879 |
| 454 ## - traduit de |
|---|
| titre |
Koorsorkhi |
| date de publication |
2021 |
| 608 ## - Forme, genre |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
03558761X |
| Numéro interne Koha |
570922 |
| sujet |
Roman persan |
| numéro de la notice d'autorité |
050665391 |
| Numéro interne Koha |
552722 |
| subdivision chronologique |
2000-.... |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 676 ## - classification |
|---|
| indice Dewey |
891.5 |
| édition |
23 |
| 700 #1 - Auteur |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
265853192 |
| koha internal code |
570991 |
| auteur |
ʻAṭāyī |
| partie du nom autre que l'élément d'entrée |
ʻĀliyah |
| dates |
1982-.... |
| code de fonction |
Auteur |
| 701 #1 - coauteur |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
052515567 |
| koha internal code |
570926 |
| nom |
Nouri |
| prénom |
Sabrina |
| code de fonction |
Traducteur |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
059516186 |
| koha internal code |
570929 |
| nom |
Rahimi |
| prénom |
Atiq |
| dates |
1962-.... |
| code de fonction |
Préfacier |
| 801 #3 - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
Abes |
| date de la transaction |
20240402 |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| 930 ## - localisation |
|---|
| -- |
g |
