| De la gourmandise : poèmes poste restante / Sandro Penna ; traduction de Daniele Comberiati, Étienne Dobenesque / Paris : Ypsilon éd. , impr. 2009 |
Koha |
Sudoc |
| Le garçon perdu / Thomas Wolfe ; vu par Clara Citron ; traduit par Étienne Dobenesque / Nolay : les Éditions du Chemin de fer , DL 2017 |
Koha |
Sudoc |
| Pour une politique de l'égalité : communauté et autonomie dans la Bolivie contemporaine / Alvaro García Linera ; traduit de l'espagnol (Bolivie) par Étienne Dobenesque ; préface de Pablo Stefanoni et Marc Saint-Upéry / Paris : Les Prairies ordinaires , DL 2008 |
Koha |
Sudoc |
| Autopsie des terrorismes : le monde de l'après-11-septembre / Noam Chomsky ; traduction de l'anglais par Hélène Morita et Isabelle Genet,par Etienne Dobenesque et par Celia Izoard / Troisième édition augmentée et actualisée / avec une postface 2015 de l'auteur / Marseille : Agone , DL2016 |
Koha |
Sudoc |
| Quand lire c'est faire : l'autorité des communautés interprétatives / Stanley Fish ; traduit de l'anglais (américain) par Étienne Dobenesque ; préface de Yves Citton ; postface inédite de Stanley Fish / [Paris] : les Prairies ordinaires , DL 2007 |
Koha |
Sudoc |
| Comment saboter un pipeline / Andreas Malm ; traduit de l'anglais par Étienne Dobenesque / Paris : la Fabrique éditions , 2020 |
Koha |
Sudoc |
| L'Arabie des Saoud : wahhabisme, violence et corruption / Malise Ruthven ; traduit de l'anglais par Étienne Dobenesque / Paris : La fabrique éditions , DL 2019 |
Koha |
Sudoc |
| La révolution au Venezuela : une histoire populaire / George Ciccariello-Maher ; traduit de l'anglais par Étienne Dobenesque / Paris : La Fabrique éditions , DL 2016 |
Koha |
Sudoc |
| Autopsie des terrorismes : les attentats du 11 septembre et l'ordre mondial / Noam Chomsky ; traduction de l'anglais par Hélène Morita et Isabelle Genet / [Nouvelle édition] / [avec une préface inédite de l'auteur] / Marseille : Agone , impr. 2011 |
Koha |
Sudoc |
| Marat : savant et tribun / Clifford D. Conner ; traduit de l'anglais par Etienne Dobenesque / Paris : La fabrique , DL 2021 |
Koha |
Sudoc |
| Boycott, Désinvestissement, Sanctions / Omar Barghouti / Paris : Cairn , 2015 |
Koha |
Sudoc |
| La chauve-souris et le capital : stratégie pour l'urgence chronique / Andreas Malm ; traduit de l'anglais par Etienne Dobenesque / Paris : La Fabrique éditions , DL 2020 |
Koha |
Sudoc |
| Amour d'hiver / H. D. / Norman Holmes Pearson ; traduction, Étienne Dobenesque / Paris : Ypsilon éditeur , DL 2017 |
Koha |
Sudoc |
| L'Amérique défaite : portraits intimes d'une nation en crise / George Packer ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Etienne Dobenesque / [Paris] : Piranha , DL 2015 |
Koha |
Sudoc |
| Textes d'Ombre : derniers écrits / Alejandra Pizarnik ; traduction Etienne Dobenesque / Paris : Ypsilon éditeur , DL 2014 |
Koha |
Sudoc |
| Les perturbés dans les lilas / Alejandra Pizarnik ; traduction et postface Etienne Dobenesque / Paris : Ypsilon éditeur , DL 2014 |
Koha |
Sudoc |
| Feu !! : [trimestriel dédié aux jeunes artistes noirs] / traduction, Étienne Dobenesque ; postface, Claire Joubert / Paris : Ypsilon éditeur , DL 2017 |
Koha |
Sudoc |
| Le livre des Répulsives : 8 poèmes & 5 dessins / Djuna Barnes ; traduit de l'anglais par Étienne Dobenesque / Paris : Ypsilon éditeur |
Koha |
Sudoc |
| Feuilles de langues romanes / Pier Paolo Pasolini ; traduction, Isabella Checcaglini & Étienne Dobenesque / Paris : Ypsilon Éditeur , DL 2023 |
Koha |
Sudoc |
| Les objets composés : agencements, dispositifs, assemblages / sous la direction de Nicolas Dodier et Anthony Stavrianakis / Paris : Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales |
Koha |
Sudoc |
| Graphes, cartes et arbres : modèles abstraits pour une autre histoire de la littérature / Franco Moretti ; traduit de l'anglais par Etienne Dobenesque ; préface de Laurent Jeanpierre / Paris : les Prairies ordinaires |
Koha |
Sudoc |
| Gagner le monde : sur quelques héritages féministes / Zahra Ali, Rama Salla Dieng, Silvia Federici... [et al.] ; traduit de l'anglais et de l'espagnol par Étienne Dobenesque, traduit du portugais par Paula Anacaona / Paris : la fabrique éditions , DL 2023 |
Koha |
Sudoc |
| Churchill, sa vie, ses crimes / Tariq Ali ; traduit de l'anglais par Étienne Dobenesque / Paris : La Fabrique éditions , DL 2023 |
Koha |
Sudoc |
| L'Amérique défaite : portraits intimes d'une nation en crise / George Packer ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Etienne Dobenesque / [Paris] : Piranha , 2015 |
Koha |
Sudoc |
| Le capitalisme patriarcal / Silvia Federici ; traduit [de l'anglais] par Étienne Dobenesque / Paris : La Fabrique éditions , DL 2019 |
Koha |
Sudoc |
| La guerre d'Espagne : révolution et contre-révolution, 1934-1939 / Burnett Bolloten ; édition établie par Philippe Olivera & Thierry Discepolo ; traduit de l'anglais par Étienne Dobenesque ; [préface de Stanley G. Payne] / Marseille : Agone |
Koha |
Sudoc |
| C. ; suivi de Projet d'oeuvre future / Pier Paolo Pasolini ; traduction de Isabella Checcaglini, Étienne Dobenesque / [Paris] : Ypsilon éd. |
Koha |
Sudoc |
| Pourquoi les riches votent à gauche / Thomas Frank ; traduit de l'anglais par Étienne Dobenesque ; préface de Serge Halimi ; postface de l'auteur / 2e édition revue et actualisée / Marseille : Agone , DL 2022 |
Koha |
Sudoc |
| Roger Excoffon et la Fonderie Olive / Sandra Chamaret, Julien Gineste, Sébastien Morlighem ; avant-propos-Gérard Unger ; [traduction, Jean-Marie Clarke, Jan Middendorp, Etienne Dobenesque] / Paris : Ypsilon éd. , impr. 2010 |
Koha |
Sudoc |
| La chauve-souris et le capital : stratégie pour l'urgence chronique / Andreas Malm ; traduit de l'anglais par Etienne Dobenesque / Paris : La Fabrique éditions , 2020 |
Koha |
Sudoc |
| Une guerre mondiale contre les femmes : des chasses aux sorcières au féminicide / Silvia Federici ; traduit par Étienne Dobenesque / Paris : La Fabrique éditions , DL 2021 |
Koha |
Sudoc |
| Obama s'en va-t-en guerre / Tariq Ali ; traduit de l'anglais par Étienne Dobenesque / Paris : la Fabrique éd. , DL 2010 |
Koha |
Sudoc |
| L'art / Robert Cumming ; adaptation française Étienne Dobenesque et Véronique Renucci / Paris : Gründ , DL 2006 |
Koha |
Sudoc |
| Oeuvres / Alejandra Pizarnik ; traductions, Jacques Ancet, Étienne Dobenesque ; postface, Laura Vazquez / Paris : Ypsilon éditeur , DL 2024 |
Koha |
Sudoc |
| Pourquoi les riches votent à gauche / Thomas Frank ; traduit de l'anglais par Étienne Dobenesque ; préface de Serge Halimi ; édition établie par Thierry Discepolo / Marseille : Agone , DL 2018 |
Koha |
Sudoc |
| L'Amérique défaite : portraits intimes d'une nation en crise / George Packer ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Etienne Dobenesque ; préface inédite de François Busnel / [Paris] : Editions Points , DL 2018 |
Koha |
Sudoc |
| Le populisme, voilà l'ennemi ! : brève histoire de la haine du peuple et de la peur de la démocratie, des années 1890 à nos jours / Thomas Frank ; traduit de l'Anglais (États-Unis) par Etienne Dobenesque ; édition établie par Thierry Discepolo / Marseille : Agone , DL 2021 |
Koha |
Sudoc |
| Approximations : poèmes épars, 1956-1972 / Alejandra Pizarnik ; traduction & postface Étienne Dobenesque / Paris : Ypsilon éditeur , DL 2015 |
Koha |
Sudoc |
| Paradis infernaux : les villes hallucinées du néo-capitalisme / sous la direction de Mike Davis et Daniel Bertrand Monk ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Etienne Dobenesque et Laure Manceau ; avec une postface inédite d'Eric Hazan / Paris : les Prairies ordinaires , DL 2008, 2009 |
Koha |
Sudoc |
| L'anthropocène contre l'histoire : le réchauffement climatique à l'ère du capital / Andreas Malm ; traduit de l'anglais par Etienne Dobenesque / Paris : la Fabrique éditions , DL 2017 |
Koha |
Sudoc |
| Boycott, désinvestissement, sanctions : BDS contre l'apartheid et l'occupation de la Palestine / Omar Barghouti ; traduit par Étienne Dobenesque et Catherine Neuve-Église / Paris : la Fabrique éd. , 2010 |
Koha |
Sudoc |
| La guerre d'Espagne : révolution et contre-révolution 1934-1939 / Burnett Bolloten ; édition établie par Philippe Olivera, Thierry Discepolo & Claude Rioux ; traduit de l'anglais par Étienne Dobenesque / Montréal, Québec : Rue Dorion , [2014], cop. 2014 |
Koha |
Sudoc |
| Sartre et l'extrême gauche française : cinquante ans de relations tumultueuses / Ian H. Birchall ; traduit de l'anglais par Étienne Dobenesque / Paris : la Fabrique éd. , impr. 2011, cop. 2011 |
Koha |
Sudoc |
| Dans les rues de Londres : une aventure / Virginia Woolf ; vu par Antoine Desailly ; traduit par Étienne Dobenesque / Nolay : les Éd. du chemin de fer , cop. 2014 |
Koha |
Sudoc |
| Variations de guerre / Amelia Rosselli / Jean-Baptiste Para / Pier Paolo Pasolini ; traduction et postface Marie Fabre ; traduit de l'italien par Isabella Checcaglini & Etienne Dobenesque / Paris : Ypsilon éd. , DL 2012 |
Koha |
Sudoc |
| La forme-Commune : la lutte comme manière d'habiter / Kristin Ross ; traduit de l'anglais par Étienne Dobenesque / Paris : la Fabrique éditions , DL 2023 |
Koha |
Sudoc |
| Un virus souverain : l'asphyxie capitaliste / Donatella Di Cesare ; traduit de l'italien par Étienne Dobenesque / Paris : La Fabrique éditions , DL 2020 |
Koha |
Sudoc |
| L'imaginaire de la Commune / Kristin Ross ; traduit de l'anglais par Étienne Dobenesque / Paris : La Fabrique éditions , DL 2015 |
Koha |
Sudoc |
| Harriet et la terre promise / Jacob Lawrence ; traduction d'Étienne Dobenesque / Paris : Ypsilon , DL 2017 |
Koha |
Sudoc |
| Comment saboter un pipeline / Andreas Malm ; traduit de l'anglais par Étienne Dobenesque / Paris : la Fabrique éditions , DL 2020 |
Koha |
Sudoc |
| Autonomie ! : Italie, les années 1970 / Marcello Tarì ; traduit de l'italien par Étienne Dobenesque / Paris : La Fabrique éd. , impr. 2011, cop. 2011 |
Koha |
Sudoc |
| Vale ave / H. D. ; traduction & postface, Étienne Dobenesque / Paris : Ypsilon éditeur , DL 2016, cop. 2016 |
Koha |
Sudoc |
| Culture & matérialisme / Raymond Williams ; traduit de l'anglais par Nicolas Calvé et Étienne Dobenesque ; préface de Jean-Jacques Lecercle / Paris : les Prairies ordinaires , DL 2009 |
Koha |
Sudoc |
| Boycott, Désinvestissement, Sanctions / Omar Barghouti / Paris : la Fabrique éd. |
Koha |
Sudoc |