| Don't call it mystery 1, / Yumi Tamura ; [traduction Yukari Maeda et Patrick Honnoré] / Paris : Éditions Noeve Grafx , DL 2021 |
Koha |
Sudoc |
| Tout est rouge / Kazuo Iwamura ; [traduction de Patrick Honnoré] / 3e éd. / impr. en Belgique |
Koha |
Sudoc |
| Bienvenue au Gamurakan 2, / Yôji Fukuyama ; traduction, Patrick Honnoré... / Bruxelles] : Casterman , DL 2005, cop. 2005 |
Koha |
Sudoc |
| Ritournelle / Aoi Ikebe ; [traduction, Ryoko Sekiguchi et Patrick Honnoré] / [Paris] : Komikku éditions , DL 2015, cop. 2015 |
Koha |
Sudoc |
| Histoires pour tous 15, / Osamu Tezuka ; [traduit et adapté du japonais par Patrick Honnoré] / [Paris] : Delcourt-Akata , impr. 2009, cop. 2009 |
Koha |
Sudoc |
| Les contrées sauvages 2, : [1975-1986] / Jirô Taniguchi ; traduction Patrick Honnoré ; adaptation graphique Kaoru Sekizumi / [Paris] : Casterman , DL 2015 |
Koha |
Sudoc |
| Et vous, comment vivrez-vous ? / Yoshino Genzaburô ; roman traduit du japonais par Patrick Honnoré / Nouvelle édition / Arles cedex : Editions Philippe Picquier , DL 2023 |
Koha |
Sudoc |
| Seraphim : '266613336wings' / Mamoru Oshii, Satoshi Kon ; traduit et adapté du japonais par Patrick Honnoré ; postface de Julien Sévéon / [Paris] : Éditions Imho , DL 2013 |
Koha |
Sudoc |
| Le terrain vague / Hideji Oda ; traduction : Patrick Honnoré ; Adaptation graphique et lettrage : Jean-Luc Ruault / [Bruxelles] : Casterman , DL 2005 |
Koha |
Sudoc |
| Paradis / Shin'ichi Abe ; traduit du japonais par Patrick Honnoré, Yukari Maeda et Camille Piat / Arles : Philippe Picquier , DL 2006 |
Koha |
Sudoc |
| Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ? / texte de Kimura Yûichi ; illustrations de Takabatake Jun ; traducteur Patrick Honnoré / Arles : Editions Philippe Picquier , DL 2010 |
Koha |
Sudoc |
| Battle royale : avez-vous déjà tué votre meilleur ami ? / Koushun Takami ; traduit du japonais par Patrick Honnoré, Tetsuya Yano et Simon Nozay / Paris : Hachette , DL 2008 |
Koha |
Sudoc |
| La fille du bureau de tabac : et autres nouvelles / Masahiko Matsumoto ; traduit du japonais par Ryoko Sekiguchi & Patrick Honnoré / Paris : Cambourakis , impr. 2010 |
Koha |
Sudoc |
| Je suis un chat / de Cobato Tirol ; d'après le roman de Natsume Sôseki ; traduction Patrick Honnoré / Arles : Editions Philippe Picquier , DL 2016 |
Koha |
Sudoc |
| La photographe 2, / Kenichi Kiriki ; [traduction : Yukari Maeda et Patrick Honnoré] / [Paris] : Komikku éditions , DL 2016, cop. 2016 |
Koha |
Sudoc |
| Promis, c'est promis / Sugiura Hinako ; traduit du japonais par Ryôko Sekiguchi et Patrick Honnoré / Arles : P. Picquier , DL 2007 |
Koha |
Sudoc |
| L' ode au chou sauté / Inoue Areno ; roman traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : Editions Picquier , DL 2021 |
Koha |
Sudoc |
| Our summer holiday / Kaori Ozaki ; [traduction & adaptation : Patrick Honnoré] / Paris : Éditions Delcourt , DL 2017 |
Koha |
Sudoc |
| Le pèlerinage / Osamu Hashimoto ; roman traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : Actes Sud , impr. 2013, cop. 2013 |
Koha |
Sudoc |
| Yôkai : dictionnaire des monstres japonais / Shigeru Mizuki / traduit du japonais par Satoko Fujimoto et Patrick Honnoré / [Vanves] : Pika édition , DL 2015 |
Koha |
Sudoc |
| Veil volume 4, brulures transparentes / Kotteri ; traduction : Yukari Maeda, Patrick Honnoré / Paris : Noeve Grafx , DL 2022 |
Koha |
Sudoc |
| Punk Samouraï : (... Raââh, je meurs...) / Ko Machida ; roman traduit du japonais par Patrick Honoré / [Arles] : Actes Sud , DL 2021 |
Koha |
Sudoc |
| Appel du pied / Wataya Risa ; roman traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : P. Picquier , DL 2005 |
Koha |
Sudoc |
| Yôkai [volume 1], A-K : dictionnaire des monstres japonais / Shigeru Mizuki ; traduit du japonais par Satoko Fujimoto et Patrick Honnoré / [Boulogne] : Pika Edition , DL 2008 |
Koha |
Sudoc |
| Ice age chronicle of the earth 2, / Jirô Taniguchi ; [Traduit et adapté en français par Patrick Honnoré] / Bruxelles : Kana , DL 2015 |
Koha |
Sudoc |
| L'homme qui marche / Jirô Taniguchi ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / [Bruxelles] : Casterman , DL 2021 |
Koha |
Sudoc |
| Moriarty 15, / scénario, Ryosuke Takeuchi ; d'après l'oeuvre de Conan Doyle ; dessin, Hikaru Miyoshi ; [traduit et adapté en français par Patrick Honnoré] / Bruxelles : Kana , DL 2023 |
Koha |
Sudoc |
| C'est déjà le printemps ! / Kazuo Iwamura ; [traduit du japonais par Patrick Honnoré] / 2e éd. / Namur : Mijade , 2014 |
Koha |
Sudoc |
| Une femme et la guerre / Kondo Yoko / Sakaguchi Ango ; d'après la nouvelle de Sakaguchi Ango ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : Éditions Picquier , DL 2019 |
Koha |
Sudoc |
| Moriarty 2, / scénario, Ryosuke Takeuchi ; d'après l'oeuvre de Conan Doyle ; dessin, Hikaru Miyoshi ; [traduit et adapté en français par Patrick Honnoré] / Bruxelles : Kana , DL 2018 |
Koha |
Sudoc |
| Histoires pour tous 14, / Osamu Tezuka ; [traduit et adapté du japonais par Patrick Honnoré] / [Paris] : Delcourt-Akata , impr. 2009, cop. 2009 |
Koha |
Sudoc |
| Dogra Magra / Yumeno Kyûsaku ; roman traduit du japonais par Patrick Honnoré ; [préface de P. Malpa] / Arles : Editions Philippe Picquier , DL 2006 |
Koha |
Sudoc |
| L' échelle de l'esprit : ressentir les nombres par le dessin / Bunpei Yorifuji ; [traduction du japonais : Patrick Honnoré] / Paris : Editions B42 , DL 2021 |
Koha |
Sudoc |
| Et vous, comment vivrez-vous ? / Yoshino Genzaburô ; roman traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : Editions Philippe Picquier , DL 2021 |
Koha |
Sudoc |
| Histoires pour tous 12, / Osamu tezuka ; [traduit et adapté du japonais par Patrick Honnoré] / [Paris] : Delcourt-Akata , impr. 2008, cop. 2008 |
Koha |
Sudoc |
| Trembler te va si bien / Wataya Risa ; roman traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : Éditions Philippe Picquier , DL 2015 |
Koha |
Sudoc |
| Terre de rêves / Jirô Taniguchi ; traduction : Patrick Honnoré ; adaptation graphique et lettrage : Jean-Luc Ruault / [Bruxelles] : Casterman , DL 2005 |
Koha |
Sudoc |
| Moriarty 8, / scénario, Ryosuke Takeuchi ; d'après l'oeuvre de Conan Doyle ; dessin, Hikaru Miyoshi ; [traduit et adapté en français par Patrick Honnoré] / Bruxelles : Kana , DL 2020 |
Koha |
Sudoc |
| Dogra magra : roman / Yumeno Kyûsaku ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : Éditions Philippe Picquier , DL 2006 |
Koha |
Sudoc |
| Les Libellules rouges / Reiko Kruk-Nishioka ; traduit du japonais par Patrick Honnoré ; illustrations de Reiko Kruk ; [préface de Frédéric Mitterrand] / Paris : Globe , 2020 |
Koha |
Sudoc |
| Vaste le ciel / Suzuki Ōji ; traduit du japonais par Yukari Maeda et Patrick Honnoré / Arles : P. Picquier , DL 2006 |
Koha |
Sudoc |
| L'homme qui marche / Jirô Taniguchi, [scénario et dessin] ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / [Bruxelles] : Casterman , DL 2017 |
Koha |
Sudoc |
| Kitaro le repoussant Volume 4, / Shigeru Mizuki ; traduit du japonais par Patrick Honnoré & Yukari Maeda ; adaptation de J.-L. Capron / Paris : Éditions Cornélius , DL 2008 |
Koha |
Sudoc |
| Capucine Grignote / Kazuo Iwamura ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / Namur (Belgique) : Mijade , cop. 2013 |
Koha |
Sudoc |
| Ô chevaux, la lumière est pourtant innocente / Furukawa Hideo ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles cedex : Editions Philippe Picquier , DL 2018 |
Koha |
Sudoc |
| Ô chevaux, la lumière est pourtant innocente / Furukawa Hideo ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : P. Picquier , 2013 |
Koha |
Sudoc |
| Dans la barque de Dieu : roman / Ekuni Kaori ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : Éditions Philippe Picquier , DL 2016 |
Koha |
Sudoc |
| Le livre des Tôda / Nahoko Uehashi ; traduit du japonais par Yukari Maeda et Patrick Honnoré / Toulouse : Milan jeunesse , DL 2009 |
Koha |
Sudoc |
| Onmyôji 5, Le dragon bleu : celui qui parle aux démons / Reiko Okano ; d'après le roman de Baku Yumemakura ; [traduit et adapté du japonais par Patrick Honnoré] / [Paris] : Delcourt , DL 2010 |
Koha |
Sudoc |
| Moriarty 5, / scénario, Ryosuke Takeuchi ; d'après l'oeuvre de Conan Doyle ; dessin, Hikaru Miyoshi ; [traduit et adapté en français par Patrick Honnoré] / Bruxelles : Kana , DL 2019 |
Koha |
Sudoc |
| Histoires pour tous 13, / Osamu Tezuka ; [traduit et adapté du japonais par Patrick Honnoré] / [Paris] : Delcourt-Akata , impr. 2009, cop. 2009 |
Koha |
Sudoc |
| Histoires pour tous 10, / Osamu Tezuka ; [traduit et adapté du japonais par Patrick Honnoré] / [Paris] : Delcourt-Akata , impr. 2008, cop. 2008 |
Koha |
Sudoc |
| Soundtrack / Furukawa Hideo ; traduit du japonais par Patrick Honnoré... / Arles : Éditions Philippe Picquier , 2015 |
Koha |
Sudoc |
| Ô chevaux, la lumière est pourtant innocente / Furukawa Hideo ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles cedex : Editions Philippe Picquier , DL 2018 |
Koha |
Sudoc |
| Un ciel radieux / Jirô Taniguchi ; traduit du japonais par Patrick Honnoré (Orbis-Tertius) / [Bruxelles] : Casterman , DL 2006 |
Koha |
Sudoc |
| Fujisan / Akira Sasô ; traduction, Patrick Honnoré / Bruxelles] : Casterman , DL 2005, cop. 2005 |
Koha |
Sudoc |
| Don't call it mystery 5, / Yumi Tamura ; [traduction Yukari Maeda et Patrick Honnoré] / Paris : Éditions Noeve Grafx , DL 2023 |
Koha |
Sudoc |
| La malédiction des princes de Saï / Yukimushi Sugano ; traduit du japonais par Yukari Maeda et Patrick Honnoré / Toulouse : Milan , DL 2011 |
Koha |
Sudoc |
| Métamorphose : comme une seconde peau / Reiko Kruk-Nishioka ; traduit du japonais par Yukari Maeda et Patrick Honnoré / [Paris] : Editions imho , DL 2021 |
Koha |
Sudoc |
| Thanatos : roman / Murakami Ryû ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : P. Picquier , DL 2005 |
Koha |
Sudoc |
| Battle royale : roman / Koushun Takami ; traduit de l'anglais par Patrick Honnoré, Tetsuya Yano et Simon Nozay / [Paris] : [Librairie générale française] , DL 2021 |
Koha |
Sudoc |
| Les manuscrits ninja : roman : édition intégrale / Yamada Fûtarô ; traduit du japonais par Suzuki Fumihiko, Vanina Luciani et Patrick Honnoré / Arles : Éditions Picquier , DL 2022 |
Koha |
Sudoc |
| Onmyôji 7, L'impératrice céleste : celui qui parle aux démons / Reiko Okano ; d'après le roman de Baku Yumemakura ; [traduit et adapté du japonais par Patrick Honnoré] / [Paris] : Delcourt-Akata , DL 2013 |
Koha |
Sudoc |
| Les contrées sauvages 1, : [1975-1986] / [dessin et scénario] Jirô Taniguchi ; traduction Patrick Honnoré ; adaptation graphique Kaoru Sekizumi / [Paris] : Casterman , DL 2014 |
Koha |
Sudoc |
| Pur-sang en cavale / Jirô Taniguchi, Itsura Inami ; traduction, Patrick Honnoré / Bruxelles : Casterman , DL 2013, cop. 2013 |
Koha |
Sudoc |
| La pêche au toc dans le Tôhoku / Shinsuke Numata ; roman traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : Éditions Picquier , DL 2020 |
Koha |
Sudoc |
| Moriarty 3, / scénario, Ryosuke Takeuchi ; d'après l'oeuvre de Conan Doyle ; dessin, Hikaru Miyoshi ; [traduit et adapté en français par Patrick Honnoré] / Bruxelles : Kana , DL 2018 |
Koha |
Sudoc |
| Kitaro le repoussant Volume 2, / Shigeru Mizuki ; traduit du japonais par Patrick Honnoré & Yukari Maeda ; adaptation de J.-L. Capron / Paris : Éditions Cornélius , DL 2007 |
Koha |
Sudoc |
| La fille à l'oeil de poupée / Yukito Ayatsuji ; traduit du japonais par Momomi Machida et Patrick Honnoré / [Vanves] : Pika roman , DL 2016 |
Koha |
Sudoc |
| Un orage d'été / Kazuo Iwamura ; [traduit par Patrick Honnoré] / Seconde éd. / [Namur] : Mijade , 2017 |
Koha |
Sudoc |
| Louange de l'ombre / Tanizaki Jun'ichirô ; traduit du japonais par Ryoko Sekiguchi et Patrick Honnoré / Arles : Éditions Philippe Picquier , DL 2017 |
Koha |
Sudoc |
| Meurtres dans le Décagone / Ayatsuji Yukito ; traduit du japonais par Otsu Masami, Olivier Paquet et Patrick Honnoré (Orbis-Tertius) / [Nantes] : Évelyne C. éd. , DL 2009 |
Koha |
Sudoc |
| À qui est ce vélo ? / Takabatake Jun ; traduction de Yukari Maeda et Patrick Honnoré / Arles : Éditions Philippe Picquier , DL 2017 |
Koha |
Sudoc |
| Les sept lances d'Aizu : roman / Yamada Fûtarô ; traduit du japonais par Suzuki Fumihiko, Vanina Luciani et Patrick Honnoré / Arles : P. Picquier , DL 2010 |
Koha |
Sudoc |
| La mer de l'ombre / Fuyumi Ono ; traduit du japonais par Fumihiko Suzuki et Patrick Honnoré (Orbis-Tertius) ; illustrations de Akihiro Yamada / Toulouse : Éd. Milan , impr. 2007 |
Koha |
Sudoc |
| Trembler te va si bien : roman / Wataya Risa ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : P. Picquier , DL 2013, cop. 2013 |
Koha |
Sudoc |
| Soundtrack / Furukawa Hideo ; roman traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : Editions Philippe Picquier , DL 2018 |
Koha |
Sudoc |
| Sang et os / Yan Sogiru ; roman traduit du japonais par Ryoko Sekiguchi et Patrick Honnoré / [Monaco] : Éd. du Rocher , impr. 2011 |
Koha |
Sudoc |
| Dogra magra : roman / Yumeno Kyûsaku ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : P. Picquier , impr. 2006 |
Koha |
Sudoc |
| Mes petits plats faciles by Hana Vol. 2, / Scénario Masayuki Kusumi, dessin Etsuko Mizusawa ; trad. de Yukari Maeda et Patrick Honnoré / Paris : Komikku , DL 2013, cop. 2013 |
Koha |
Sudoc |
| Histoires pour tous 4, / Osamu tezuka ; [traduit et adapté du japonais par Patrick Honnoré] / [Paris] : Delcourt-Akata , impr. 2006, cop. 2006 |
Koha |
Sudoc |
| Onmyōji 1, Le serpent bondissant : celui qui parle aux démons / Reiko Okano ; d'après le roman de Baku Yumemakura ; [traduit et adapté du japonais par Patrick Honnoré] / [Paris] : Delcourt , DL 2007 |
Koha |
Sudoc |
| Dans l'œil du démon / Tanizaki Jun'ichirô ; roman traduit du japonais par Patrick Honnoré et Ryoko Sekiguchi / Arles : Éditions Picquier , DL 2019 |
Koha |
Sudoc |
| Kitaro le repoussant Volume 10, / Shigeru Mizuki ; traduit du japonais par Patrick Honoré et Yukari Maeda ; adapté par Hughes Bernard / Paris : Éditions Cornélius , DL 2011 |
Koha |
Sudoc |
| Le catalogue de la mort / Bunpei Yorifuji ; [traduction du japonais Patrick Honnoré] / Paris : Éditions B42 , DL 2019 |
Koha |
Sudoc |
| Avaler la terre Vol. 2, / Osamu Tezuka ; [traduit par Jacques Lalloz et Patrick Honnoré] / [Toulouse] : Milan , impr. 2006 |
Koha |
Sudoc |
| Le gourmet solitaire / dessin Jirô Taniguchi ; scénario Masayuki Kusumi ; traduit du japonais par Patrick Honnoré et Sahé Cibot / [Bruxelles : Casterman , impr. 2013, cop. 2013 |
Koha |
Sudoc |
| La majesté des mers / Fuyumi Ono ; traduit du japonais par Tamako Kageyama, Denis Roger et Patrick Honnoré (Orbis-Tertius) ; illustrations de Akihiro Yamada / Toulouse : Éd. Milan , impr. 2007 |
Koha |
Sudoc |
| Noir sur blanc / Tanizaki Jun'ichirô ; roman traduit du japonais par Ryoko Sekiguchi et Patrick Honnoré / Arles : Éditions Philippe Picquier , DL 2018 |
Koha |
Sudoc |
| Le gourmet solitaire / dessin, Jirō Taniguchi ; scénario, Mayasuki Kusumi ; traduit du japonais par Patrick Honnoré et Sahé Cibot / [Paris] : Casterman , DL 2016 |
Koha |
Sudoc |
| Une anthologie / Jirô Taniguchi ; traduit du japonais par Patrick Honnoré ; en collaboration avec Ghersande Mauvais ; adaptation graphique et lettrage, Jean-Luc Ruault / [Bruxelles] : Casterman , DL 2010 |
Koha |
Sudoc |
| Histoires pour tous 7, / Osamu tezuka ; [traduit et adapté du japonais par Patrick Honnoré] / [Paris] : Delcourt-Akata , impr. 2007, cop. 2007 |
Koha |
Sudoc |
| Mermaid prince / Kaori Ozaki ; traduction & adaptation : Patrick Honnoré / Paris : Delcourt-Tonkam , DL 2019 |
Koha |
Sudoc |
| Enemigo / Jirô Taniguchi ; scénario, M.A.T. ; traduction, Patrick Honnoré ; adaptation graphique, Kristopher Decker / [Éd. intégrale] / [Paris] : Casterman , DL 2012 |
Koha |
Sudoc |
| Don't call it mystery 2, / Yumi Tamura ; [traduction Yukari Maeda et Patrick Honnoré] / Paris : Éditions Noeve Grafx , DL 2021 |
Koha |
Sudoc |
| À qui est ce vélo ? / Jun Takabatake ; traduction de Yukari Maeda et Patrick Honnoré / Arles : P. Picquier , DL 2013 |
Koha |
Sudoc |
| De toutes les nuits, les amants / Mieko Kawakami ; roman traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : Actes Sud , DL 2014, cop. 2014 |
Koha |
Sudoc |
| Au fil de l'eau / Aoi Ikebe ; [traduction Ryoko Sekiguchi et Patrick Honnoré / [Paris] : Komikku éditions , DL 2016 |
Koha |
Sudoc |
| Histoires pour tous 3, / Osamu tezuka ; [traduit et adapté du japonais par Patrick Honnoré] / [Paris] : Delcourt-Akata , impr. 2006, cop. 2006 |
Koha |
Sudoc |
| Je ne suis pas un homme 2, / Usamaru Furuya ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / [Paris] : Casterman , impr. 2011 |
Koha |
Sudoc |
| De toutes les nuits, les amants : roman / Mieko Kawakami ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : Actes Sud , DL 2020 |
Koha |
Sudoc |
| La tour de Tôkyô : maman, moi, et papa de temps en temps / Lily Franky ; roman traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : P. Picquier , DL 2010 |
Koha |
Sudoc |
| Onmyôji 2, Le moineau vermillon : celui qui parle aux démons / Reiko Okano ; d'après le roman de Baku Yumemakura ; [traduit et adapté du japonais par Patrick Honnoré] / [Paris] : Delcourt , DL 2008 |
Koha |
Sudoc |
| Meurtres dans le décagone 1, / oeuvre originale, Yukito Ayatsuji ; dessin, Hiro Kiyohara ; traduction, Patrick Honnoré / Vanves : Pika éditions , DL 2022 |
Koha |
Sudoc |
| Les ailes du destin / Fuyumi Ono ; traduit du japonais par Fumihiko Suzuki, Denis Roger, Patrick Honnoré (Orbis-Tertius) ; illustrations de Akihiro Yamada / Toulouse : Éd. Milan , impr. 2008 |
Koha |
Sudoc |
| Mes petits plats faciles by Hana Vol. 3, / Scénario Masayuki Kusumi, dessin Etsuko Mizusawa ; trad. de Yukari Maeda et Patrick Honnoré / Paris : Komikku , DL 2016, cop. 2016 |
Koha |
Sudoc |
| Vive la neige ! / Kazuo Iwamura ; traduction française de Patrick Honnoré / [Namur] : Mijade , DL 2016 |
Koha |
Sudoc |
| Les assassins de la 5e B : roman / Kanae Minato ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / Paris : Éditions du Seuil , DL 2015 |
Koha |
Sudoc |
| Moriarty 16, / scénario, Ryosuke Takeuchi ; d'après l'oeuvre de Conan Doyle ; dessin, Hikaru Miyoshi ; [traduit et adapté en français par Patrick Honnoré] / Bruxelles : Kana , DL 2023 |
Koha |
Sudoc |
| Le royaume de l'idéal / Fuyumi Ono ; traduit du japonais par Yoshimi Boinet, Carole Renaudin et Patrick Honnoré (Orbis-Tertius) ; illustrations de Akihiro Yamada / Toulouse : Éd. Milan , DL 2009 |
Koha |
Sudoc |
| Les sept lances d'Aizu : les manuscrits ninja / Yamada Fûtarô ; roman traduit du japonais par Suzuki Fumihiko, Vanina Luciani et Patrick Honnoré / Arles : Éditions Philippe Picquier , DL 2013 |
Koha |
Sudoc |
| La Porte / Inoue Daisuke ; d'après le roman de Natsume Sôseki ; traduit du japonnais par Patrick Honnoré / Arles : Éditions Philippe Picquier , DL 2018 |
Koha |
Sudoc |
| Le voyage sur les mers du prince Takaoka / Tatsuhiko Shibusawa ; roman traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : Actes Sud , DL 2022 |
Koha |
Sudoc |
| Le rivage du labyrinthe / Fuyumi Ono ; traduit du japonais par Fumihiko Suzuki, Emmanuel Pettini et Patrick Honnoré (Orbis-Tertius) ; illustrations de Akihiro Yamada / Toulouse : Éd. Milan , impr. 2007 |
Koha |
Sudoc |
| Histoires pour tous 5, / Osamu tezuka ; [traduit et adapté du japonais par Patrick Honnoré] / [Paris] : Delcourt-Akata , impr. 2006, cop. 2007 |
Koha |
Sudoc |
| La tour de Tôkyô : maman, moi, et papa de temps en temps : roman / Lily Franky ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : P. Picquier , DL 2013, cop.2010 |
Koha |
Sudoc |
| Jardin de printemps / Shibasaki Tomoka ; roman traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : Editions Philippe Picquier , DL 2016, cop. 2016 |
Koha |
Sudoc |
| The Dovecote Express / Ikuko Hatoyama ; [traduction, Yukari Maeda et Patrick Honnoré] / Édition française / Paris, France : Éditions Noeve Grafix , DL 2022 |
Koha |
Sudoc |
| La digue : nouvelles / Uchida Hyakken ; traduites du japonais par Patrick Honnoré / [Serres-Morlaàs] : les Éditions de l'Atelier In8 , DL 2011 |
Koha |
Sudoc |
| Meurtres dans le décagone 4, / oeuvre originale, Yukito Ayatsuji ; dessin, Hiro Kiyohara ; traduction, Patrick Honnoré / Vanves : Pika éditions , DL 2023 |
Koha |
Sudoc |
| Histoires pour tous 6, / Osamu Tezuka ; [traduit et adapté du japonais par Patrick Honnoré] / [Paris] : Delcourt-Akata , impr. 2007, cop. 2007 |
Koha |
Sudoc |
| L'homme qui marche / Jirô Taniguchi ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / Nouvelle éd. 20e anniversaire / [Paris] : Casterman , DL 2015, cop.2015 |
Koha |
Sudoc |
| Don't call it mystery 3, / Yumi Tamura ; [traduction Yukari Maeda et Patrick Honnoré] / Paris : Éditions Noeve Grafx , DL 2021 |
Koha |
Sudoc |
| Onmyōji 4, Kôjin : celui qui parle aux démons / Reiko Okano ; d'après le roman de Baku Yumemakura ; [traduit et adapté du japonais par Patrick Honnoré] / [Paris] : Delcourt , DL 2009 |
Koha |
Sudoc |
| Tout est rouge / Kazuo Iwamura ; [traduction française de Patrick Honnoré] / [Namur] : Mijade |
Koha |
Sudoc |
| Le club des gourmets : et autres cuisines japonaises / Kôzaburô Arashiyama, Osamu Dazai, Rosanjin Kitaôji... [et al.] ; choix et présentations : Ryoko Sekiguchi ; traduction : Ryoko Sekiguchi et Patrick Honnoré ; illustrations : la Cocotte / Paris : P.O.L , DL 2019 |
Koha |
Sudoc |
| Dans l'œil du démon : roman / Tanizaki Jun'ichirô ; traduit du japonais par Patrick Honnoré et Ryôko Sekiguchi / Arles : Éditions Picquier , DL 2021 |
Koha |
Sudoc |
| Install : roman / Wataya Risa ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : P. Picquier , DL 2009 |
Koha |
Sudoc |
| À table ! / Kazuo Iwamura ; [traduction française de Patrick Honnoré] / Namur : Mijade , cop. 2016 |
Koha |
Sudoc |
| Vive la neige ! / Kazuo Iwamura ; traduction française de Patrick Honnoré / Namur : Mijade , DL 2005 |
Koha |
Sudoc |
| Moriarty 18, / scénario, Ryosuke Takeuchi ; d'après l'oeuvre de Conan Doyle ; dessin, Hikaru Miyoshi ; [traduit et adapté en français par Patrick Honnoré] / Bruxelles : Kana , DL 2024 |
Koha |
Sudoc |
| La beauté du mingei / Soêtsu Yanagi ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : Editions Picquier , DL 2023 |
Koha |
Sudoc |
| Moriarty 9, / scénario, Ryosuke Takeuchi ; d'après l'oeuvre de Conan Doyle ; dessin, Hikaru Miyoshi ; [traduit et adapté en français par Patrick Honnoré] / Bruxelles : Kana , DL 2021 |
Koha |
Sudoc |
| L'homme de la toundra / Jirô Taniguchi ; traduction Patrick Honnoré, Ghersande Mauvais ; adaptation graphique Caroline Delavault / [Bruxelles] : Casterman , DL 2006, cop. 2006 |
Koha |
Sudoc |
| Demain les oiseaux : intégrale / Osamu Tezuka ; [traduction Patrick Honnoré] / [Édition prestige] / Paris : Delcourt-Tonkam , DL 2021 |
Koha |
Sudoc |
| Moriarty 12, / scénario, Ryosuke Takeuchi ; d'après l'oeuvre de Conan Doyle ; dessin, Hikaru Miyoshi ; [traduit et adapté en français par Patrick Honnoré] / Bruxelles : Kana , DL 2022 |
Koha |
Sudoc |
| Moriarty 1, / scénario, Ryosuke Takeuchi ; d'après l'oeuvre de Conan Doyle ; dessin, Hikaru Miyoshi ; [traduit et adapté en français par Patrick Honnoré] / Bruxelles : Kana , DL 2018 |
Koha |
Sudoc |
| Histoires pour tous 8, / Osamu tezuka ; [traduit et adapté du japonais par Patrick Honnoré] / [Paris] : Delcourt-Akata , impr. 2007, cop. 2007 |
Koha |
Sudoc |
| Le vent de l'infini / Fuyumi Ono ; traduit du japonais par Fumihiko Suzuki, Emmanuel Pettini et Patrick Honnoré (Orbis-Tertius) ; illustrations de Akihiro Yamada / Toulouse : Éd. Milan , impr. 2008 |
Koha |
Sudoc |
| Sushi / Kanoko Okamoto, 1939 ; traduit du japonais par Ryoko Sekiguchi et Patrick Honnoré / Paris : la Cocotte , impr. 2011 |
Koha |
Sudoc |
| Alors Belka, tu n'aboies plus ? / Furukawa Hideo ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : Éditions Philippe Picquier , DL 2015 |
Koha |
Sudoc |
| Noir sur blanc : roman / Tanizaki Jun'ichirô ; traduit du japonais par Ryoko Sekiguchi et Patrick Honnoré / Arles : Éditions Philippe Picquier , DL 2020 |
Koha |
Sudoc |
| À table ! / Kazuo Iwamura ; [traduit par Patrick Honnoré] / Namur (Belgique) : Mijade , DL 2011 |
Koha |
Sudoc |
| Moriarty 10, / scénario, Ryosuke Takeuchi ; d'après l'oeuvre de Conan Doyle ; dessin, Hikaru Miyoshi ; [traduit et adapté en français par Patrick Honnoré] / Bruxelles : Kana , DL 2021 |
Koha |
Sudoc |
| Les sept guerrières d'Hori : les manuscrits ninja / Yamada Fûtarô ; roman traduit du japonais par Machida Momomi et Patrick Honnoré / Arles : Éditions Philippe Picquier , DL 2013 |
Koha |
Sudoc |
| Onmyōji 6, L'unique du ciel : celui qui parle aux démons / Reiko Okano ; d'après le roman de Baku Yumemakura ; [traduit et adapté du japonais par Patrick Honnoré] / [Paris] : Delcourt , impr. 2011 |
Koha |
Sudoc |
| Le gourmet solitaire ; suivi de Les rêveries d'un gourmet solitaire / dessin, Jirô Taniguchi ; scénario, Masayuki Kusumi ; traduit du japonais par Patrick Honnoré et Sahé Cibot / [Paris] : Casterman , DL 2018 |
Koha |
Sudoc |
| Histoires pour tous 2, / Osamu tezuka ; [traduit et adapté du japonais par Patrick Honnoré] / [Paris] : Delcourt-Akata , impr. 2006, cop. 2006 |
Koha |
Sudoc |
| Prince Norman Volume 3, / Osamu Tezuka ; traduit du japonais par Patrick Honnoré & Yukari Maeda / Paris : Éd. Cornélius , impr. 2006 |
Koha |
Sudoc |
| Dans l'oeil du démon : roman / Jun'Ichiro Tanizaki ; traduit du japonais par Patrick Honnore et Ryoko Sekiguchi / Arles : Editions Philippe Picquier , 2019 |
Koha |
Sudoc |
| La photographe 1, / Kenichi Kiriki ; [traduction : Patrick Honnoré et Yukari Maeda] / [Paris] : Komikku éditions , DL 2015, cop. 2015 |
Koha |
Sudoc |
| Demain les oiseaux / Osamu Tezuka ; [traduit du japonais par Patrick Honnoré] / [Paris] : Delcourt-Akata , impr. 2006, cop. 2006 |
Koha |
Sudoc |
| Garôden / Baku Yumemakura ; Jirô Taniguchi ; traduction Patrick Honnoré / [Bruxelles] : Casterman , DL 2011 |
Koha |
Sudoc |
| Quand dormez-vous ? / Kazuo Iwamura ; [traduit par Patrick Honnoré] / Namur (Belgique) : Mijade , DL 2011 |
Koha |
Sudoc |
| Hato Volume 1, : toujours plus haut ! / Osamu Tezuka ; traduit du japonais par Patrick Honnoré & Yukari Maeda / Paris : Éd. Cornélius , impr. 2006 |
Koha |
Sudoc |
| Quand dormez-vous ? / Kazuo Iwamura ; [traduction française de Patrick Honnoré] / Namur : Mijade , cop. 2016 |
Koha |
Sudoc |
| Histoires pour tous 16, / Osamu Tezuka ; [traduit et adapté du japonais par Patrick Honnoré] / [Paris] : Delcourt-Akata , impr. 2009, cop. 2009 |
Koha |
Sudoc |
| En attendant le repas / Shiki Masaoka, 1899 ; traduit du japonais par Ryoko Sekiguchi et Patrick Honnoré / Paris : La Cocotte , impr. 2011 |
Koha |
Sudoc |
| Veil volume 3, Blanc gracieux / Kotteri ; traduction : Yukari Maeda, Patrick Honnoré / Paris : Noeve Grafx , DL 2021 |
Koha |
Sudoc |
| Ayako : intégrale / Osamu Tezuka ; [traduction, Jacques Lalloz] ; [préface et traduction complémentaire, Patrick Honnoré] ; [adapté par Philippe Marcel] / [Paris] : Delcourt-Tonkam , DL 2018 |
Koha |
Sudoc |
| Ô chevaux, la lumière est pourtant innocente / Furukawa Hideo ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : Éditions Philippe Picquier , DL 2013 |
Koha |
Sudoc |
| Moriarty 11, / scénario, Ryosuke Takeuchi ; d'après l'oeuvre de Conan Doyle ; dessin, Hikaru Miyoshi ; [traduit et adapté en français par Patrick Honnoré] / Bruxelles : Kana , DL 2021 |
Koha |
Sudoc |
| Moriarty 4, / scénario, Ryosuke Takeuchi ; d'après l'oeuvre de Conan Doyle ; dessin, Hikaru Miyoshi ; [traduit et adapté en français par Patrick Honnoré] / Bruxelles : Kana , DL 2019 |
Koha |
Sudoc |
| Lala pipo / Hideo Okuda ; traduit du japonais par Patrick Honnoré & Yukari Maeda / Paris : Editions Points , DL 2019 |
Koha |
Sudoc |
| Appel du pied : roman / Wataya Risa ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : Editions Philippe Picquier , DL 2008, cop. 2008 |
Koha |
Sudoc |
| Miss Hokusai Tome 1, / de Sugiura Hinako ; traduit du japonais par Patrick Honoré et Ryoko Sekiguchi / Arles : Editions Picquier , DL 2019 |
Koha |
Sudoc |
| Un ciel radieux / Jirô Taniguchi ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / [Bruxelles] : Casterman , DL 2017 |
Koha |
Sudoc |
| Oreillers de laque : du vent sur les fleurs / Sugiura Hinako ; traduit du japonais par Ryôko Sekiguchi et Patrick Honnoré / Arles : P. Picquier , DL 2006 |
Koha |
Sudoc |
| La farce de l'éléphant / Jun Takabatake ; [traduit du japonais par Yukari Maeda et Patrick Honnoré] / Arles : P. Picquier , DL 2014, cop. 2014 |
Koha |
Sudoc |
| La fusée de shitamachi : roman / Ikeido Jun ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / Paris : Books éditions , DL 2012 |
Koha |
Sudoc |
| Alors Belka, tu n'aboies plus ? / Furukawa Hideo ; roman traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : Éditions Philippe Picquier , DL 2012 |
Koha |
Sudoc |
| Histoires pour tous 1, / Osamu tezuka ; [traduit et adapté du japonais par Patrick Honnoré] / [Paris] : Delcourt-Akata , impr. 2006, cop. 2006 |
Koha |
Sudoc |
| Prince Norman Volume 2, / Osamu Tezuka ; traduit du japonais par Patrick Honnoré & Yukari Maeda / Paris : Éd. Cornélius , DL 2006 |
Koha |
Sudoc |
| Vive la neige ! / Kazuo Iwamura ; [traduction de Patrick Honnoré] / 2e éd. / Namur (Belgique) : Mijade , cop. 1982, impr. 2013 |
Koha |
Sudoc |
| Yôkai [volume 2], M-Z : dictionnaire des monstres japonais / Shigeru Mizuki ; traduit du japonais par Satoko Fujimoto et Patrick Honnoré / [Boulogne] : Pika éditions , DL 2008 |
Koha |
Sudoc |
| Des chevaux et du vent / Kawasaki Akiko ; roman traduit du japonais par Patrick Honnoré et Yukari Maeda / Arles : Éditions Picquier , DL 2023 |
Koha |
Sudoc |
| Narcisse Rusard / Kazuo Iwamura ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / Namur (Belgique) : Mijade , cop. 2015 |
Koha |
Sudoc |
| Histoire d'un squelette / Eiki Matayoshi ; roman traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : Ed. P. Picquier , 2006 |
Koha |
Sudoc |
| Lala pipo / Hideo Okuda ; traduit du japonais par Patrick Honnoré et Yukari Maeda / [Paris] : Nouvelles Éditions Wombat , DL 2016, cop. 2016 |
Koha |
Sudoc |
| Pauvre chose / Wataya Risa ; roman traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : Éditions Philippe Picquier , DL 2017 |
Koha |
Sudoc |
| L' étoile de la désolation / Sunao Yoshida ; traduit du japonais par Chihiro Tagawa, Carole Renaudin et Patrick Honnoré / [Paris] : Hachette , impr. 2008 |
Koha |
Sudoc |
| Pauvre chose : roman / Wataya Risa ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : Éditions Philippe Picquier , DL 2015, cop. 2015 |
Koha |
Sudoc |
| Histoires pour tous 9, / Osamu tezuka ; [traduit et adapté du japonais par Patrick Honnoré] / [Paris] : Delcourt-Akata , impr. 2007, cop. 2008 |
Koha |
Sudoc |
| NonNonBâ / Shigeru Mizuki ; traduit du japonais et annoté par Patrick Honnoré et Yukari Maeda ; adapté par Jean-Louis Capron / Paris : Éditions Cornélius , DL 2006 |
Koha |
Sudoc |
| Au-delà ; Entrée triomphale dans Port-Arthur / Uchida Hyakken ; préface de Philippe Forest ; traduit du japonais par Patrick Honnoré ; [postaface, commentaires et annotations par Patrick Honnoré] / Paris : les Belles lettres , 2017 |
Koha |
Sudoc |
| Heaven / Mieko Kawakami ; roman traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : Actes Sud , DL 2016 |
Koha |
Sudoc |
| Meurtres dans le décagone 5, / oeuvre originale, Yukito Ayatsuji ; dessin, Hiro Kiyohara ; traduction, Patrick Honnoré / Vanves : Pika éditions , DL 2023 |
Koha |
Sudoc |
| Noir sur blanc : roman / Jun'Ichirô Tanizaki ; traduit du japonais par Ryoko Sekiguchi et Patrick Honnoré / Arles : Editions Philippe Picquier , 2018 |
Koha |
Sudoc |
| Radio imagination / Seikô Itô ; roman traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : Actes Sud , 2016 |
Koha |
Sudoc |
| Histoires pour tous 17, / Osamu Tezuka ; [traduit et adapté du japonais par Patrick Honnoré] / [Paris] : Delcourt-Akata , impr. 2010, cop. 2010 |
Koha |
Sudoc |
| Veil volume 2, Calme noir / Kotteri ; traduction : Yukari Maeda, Patrick Honnoré / Paris : Noeve Grafx , DL 2020 |
Koha |
Sudoc |
| Kitaro le repoussant Volume 6, / Shigeru Mizuki ; traduit du japonais par Yukari Maeda et Patrick Honnoré ; adaptation de J.-L. Capron / Paris : Éditions Cornélius , DL 2008 |
Koha |
Sudoc |
| Histoires pour tous 18, Flying Ben 1 / Osamu Tezuka ; [traduit et adapté du japonais par Patrick Honnoré] / [Paris] : Delcourt-Akata , impr. 2010, cop. 2010 |
Koha |
Sudoc |
| Battle royale : roman / Koushun Takami ; traduit de l'anglais par Patrick Honnoré, Tetsuya Yano et Simon Nozay / [Paris] : Calmann-lévy , DL 2006 |
Koha |
Sudoc |
| Sadako / Kôji Suzuki ; traduit du japonais par Yukari Maeda et Patrick Honnoré / Paris : Fleuve noir , impr. 2014, cop. 2014 |
Koha |
Sudoc |
| Dans la barque de Dieu / Ekuni Kaori ; roman traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : Philippe Picquier , DL 2014, cop. 2014 |
Koha |
Sudoc |
| Bienvenue au Gamurakan 1, / Yôji Fukuyama ; trad., Patrick Honnoré / Bruxelles] : Casterman , DL 2005, cop. 2005 |
Koha |
Sudoc |
| Moriarty 17, / scénario, Ryosuke Takeuchi ; d'après l'oeuvre de Conan Doyle ; dessin, Hikaru Miyoshi ; [traduit et adapté en français par Patrick Honnoré] / Bruxelles : Kana , DL 2023 |
Koha |
Sudoc |
| Histoires pour tous 11, / Osamu tezuka ; [traduit et adapté du japonais par Patrick Honnoré] / [Paris] : Delcourt-Akata , impr. 2008, cop. 2008 |
Koha |
Sudoc |
| Le roi chien / Furukawa Hideo ; roman traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles cedex : Editions Picquier , DL 2022 |
Koha |
Sudoc |
| Ice age chronicle of the earth 1, / Jirô Taniguchi ; [Traduit et adapté en français par Patrick Honnoré] / Bruxelles : Kana , DL 2015 |
Koha |
Sudoc |
| Kitaro le repoussant Volume 8, / Shigeru Mizuki ; traduit du japonais par Patrick Honnoré et Yukari Maeda ; adaptation de J.-L. Capron / Paris : Éditions Cornélius , DL 2009 |
Koha |
Sudoc |
| Il club dei buongustai e altri racconti culinari giapponesi / Kôzaburô Arashiyama, Osamu Dazai, Rosanjin Kitaôji... [et al.] ; a cura di Ryoko Sekiguchi ; [traduzione dal giapponese di Ryoko Sekiguchi e Patrick Honnoré ; traduzione dal francese di Lorenzo Casadei] / [Bologna] : Casa dei Libri Editore |
Koha |
Sudoc |
| Le conte du charbonnier / Takeno Shigeyasu ; traduit du japonais par Yukari Maeda et Patrick Honnoré / Arles : P. Picquier , DL 2006 |
Koha |
Sudoc |
| Moriarty 14, / scénario, Ryosuke Takeuchi ; d'après l'oeuvre de Conan Doyle ; dessin, Hikaru Miyoshi ; [traduit et adapté en français par Patrick Honnoré] / Bruxelles : Kana , DL 2022 |
Koha |
Sudoc |
| Shiro, le petit chat blanc / [texte de] Sachiko Mori ; [illustrations de] Maya Maxx, trad. du japonais par Patrick Honnoré / [Paris] : Bayard éd. , DL 2007 |
Koha |
Sudoc |
| Meurtres dans le décagone 2, / oeuvre originale, Yukito Ayatsuji ; dessin, Hiro Kiyohara ; [traduction, Patrick Honnoré] / Vanves : Pika éditions , DL 2022 |
Koha |
Sudoc |
| Un orage d'été / Kazuo Iwamura ; traduction française de Patrick Honnoré / [Namur] : Mijade , cop. 2016 |
Koha |
Sudoc |
| Avaler la terre 1, / Osamu Tezuka ; [traduit par Jacques Lalloz et Patrick Honnoré] / [Toulouse] : Milan , impr. 2006 |
Koha |
Sudoc |
| Moriarty 6, / scénario, Ryosuke Takeuchi ; d'après l'oeuvre de Conan Doyle ; dessin, Hikaru Miyoshi ; [traduit et adapté en français par Patrick Honnoré] / Bruxelles : Kana , DL 2019 |
Koha |
Sudoc |
| Jardin de printemps / Shibasaki Tomoka ; roman traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : Éditions Philippe Picquier , DL 2018 |
Koha |
Sudoc |
| Anguilles démoniaques / Yû Takada ; [traduit du japonais par Patrick Honnoré et Ryoko Sekiguchi] / [Paris] : De Saxus , DL 2018 |
Koha |
Sudoc |
| Tokyo élégie / Mizumaru Anzai ; traduction, Honnoré Patrick / Paris : IMHO , 2023 |
Koha |
Sudoc |
| Au-delà. Entrée triomphale dans Port-Arthur / Uchida Hyakken ; préface de Philippe Forest ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / Paris : Les Belles Lettres , 2017 |
Koha |
Sudoc |
| Hitler / Shigeru Mizuki ; traduit et adapté du japonais par Yukari Maeda et Patrick Honnoré / Paris : Éditions Cornélius , DL 2011 |
Koha |
Sudoc |
| L change the world / écrit par M ; [traduit et adapté par Patrick Honnoré et Momomi Machida] / Bruxelles : Kana , DL 2010 |
Koha |
Sudoc |
| Seins et oeufs / Mieko Kawakami ; roman traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : Actes Sud , 2012 |
Koha |
Sudoc |
| Seins et oeufs / Mieko Kawakami ; roman traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : Actes Sud , DL 2014 |
Koha |
Sudoc |
| Club des gourmets et autres cuisines japonaises / Kôzaburô Arashiyama, Osamu Dazai, Rosanjin Kitaôji... [et al.] ; traduit du japonais par Ryoko Sekiguchi et Patrick Honnoré / Paris : POL , DL 2013 |
Koha |
Sudoc |
| Le tout petit roi / texte et illustrations de Taro Miura ; traduction du japonais par Yukari Maeda et Patrick Honnoré / Toulouse : Milan jeunesse , DL 2011 |
Koha |
Sudoc |
| Moriarty 7, / scénario, Ryosuke Takeuchi ; d'après l'oeuvre de Conan Doyle ; dessin, Hikaru Miyoshi ; [traduit et adapté en français par Patrick Honnoré] / Bruxelles : Kana , DL 2020 |
Koha |
Sudoc |
| La pêche au toc dans le Tôhoku : roman / Numata Shinsuke ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : Éditions Picquier , DL 2022 |
Koha |
Sudoc |
| Les leçons particulières d'Osamu Tezuka : traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : Éditions Philippe Picquier , DL 2018 |
Koha |
Sudoc |
| Thanatos / Murakami Ryû ; roman traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : Editions Piquier , DL 2009cop. 2009 |
Koha |
Sudoc |
| La fille du bureau de tabac et autres nouvelles / Masahiko Matsumoto ; traduit du japonais par Ryoko Sekiguchi & Patrick Honnoré / Paris : Cambourakis , DL 2018 |
Koha |
Sudoc |
| Les Leçons particulières d'Osamu Tezuka / Osamu Tezuka ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles cedex : Editions Philippe Picquier , DL 2021 |
Koha |
Sudoc |
| Veil volume 1, Température orange / Kotteri ; traduction : Yukari Maeda, Patrick Honnoré / Paris : Noeve Grafx , DL 2020 |
Koha |
Sudoc |
| Trembler te va si bien : roman / Wataya Risa ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : P. Picquier , 2013 |
Koha |
Sudoc |
| Onmyôji 3, Les six harmonies : celui qui parle aux démons / Reiko Okano ; d'après le roman de Baku Yumemakura ; [traduit et adapté du japonais par Patrick Honnoré] / [Paris] : Delcourt , DL 2008 |
Koha |
Sudoc |
| Jardin de printemps / Shibasaki Tomoka ; roman traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : Editions Philippe Picquier , 2016 |
Koha |
Sudoc |
| Sadako / Kôji Suzuki ; traduit du japonais par Yukari Maeda et Patrick Honnoré / Paris : Pocket , DL 2015, cop. 2014 |
Koha |
Sudoc |
| Celle qui n'existait pas / Yukito Ayatsuji ; traduit du japonais par Momomi Machida et Patrick Honnoré / [Vanves] : Pika roman , DL 2016 |
Koha |
Sudoc |
| Mes petits plats faciles by Hana Vol. 1, / Scénario Masayuki Kusumi, dessin Etsuko Mizusawa ; trad. de Yukari Maeda et Patrick Honnoré / Paris : Komikku , DL 2013 |
Koha |
Sudoc |
| Moriarty 13, / scénario, Ryosuke Takeuchi ; d'après l'oeuvre de Conan Doyle ; dessin, Hikaru Miyoshi ; [traduit et adapté en français par Patrick Honnoré] / Bruxelles : Kana , DL 2022 |
Koha |
Sudoc |
| C'est le printemps ! / Yasunari Murakami ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / Paris : Bayard jeunesse , DL 2007 |
Koha |
Sudoc |
| Les rêveries d'un gourmet solitaire / dessin, Jirô Taniguchi ; scénario, Masayuki Kusumi ; traduit du japonais par Patrick Honnoré ; [postface de Yôko Hiramatsu] / [Paris] : Casterman , DL 2016 |
Koha |
Sudoc |
| Des courges par milliers / Kazu Yuzuki ; traduit du japonais par Patrick Honnoré et Yukari Maeda / Arles : Philippe Picquier , DL 2006 |
Koha |
Sudoc |
| L'ode au chou sauté / Inoue Areno ; roman traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : Editions Picquier , DL 2023 |
Koha |
Sudoc |
| Nos compagnons / Jirô Taniguchi ; traduit du japonanis par Patrick Honnoré / [Bruxelles] : Casterman , DL 2019 |
Koha |
Sudoc |
| Install / Risa Wataya ; roman traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : P. Picquier , impr. 2006, cop. 2006 |
Koha |
Sudoc |
| Le livre des Ōjū / Nahoko Uehashi ; traduit du japonais par Yukari Maeda et Patrick Honnoré / Toulouse : Milan jeunesse , DL 2009 |
Koha |
Sudoc |
| Avaler la terre / Osamu Tezuka ; traduction Jacques Lalloz et Patrick Honnoré / Poitiers : FLBLB , DL 2021 |
Koha |
Sudoc |
| Les sept guerrières d'Hori : roman / Yamada Fûtarô ; traduit du japonais par Machida Momomi et Patrick Honnoré / Arles : P. Picquier , DL 2010 |
Koha |
Sudoc |
| Don't call it mystery 6, / Yumi Tamura ; [traduction Yukari Maeda et Patrick Honnoré] / Paris : Éditions Noeve Grafx , DL 2023 |
Koha |
Sudoc |
| J'adore : roman / Mieko Kawakami ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : Actes Sud , DL 2020 |
Koha |
Sudoc |
| Dogra Magra : roman / Yumeno Kyûsaku ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / Arles : P. Picquier , DL 2003 |
Koha |
Sudoc |
| C'est déjà le printemps ! / Kazuo Iwamura ; traduction française de Patrick Honnoré / [Namur] : Mijade , cop. 2016 |
Koha |
Sudoc |
| Soundtrack / Furukawa Hideo ; traduit du japonais par Patrick Honnoré... / Arles : Éditions Philippe Picquier , DL 2015, cop. 2015 |
Koha |
Sudoc |
| Hato Volume 3, : toujours plus haut ! / Osamu Tezuka ; traduit du japonais par Patrick Honnoré & Yukari Maeda ; adaptation de Jean-Louis Capron / Paris : Éd. Cornélius , impr. 2007, cop. 2006 |
Koha |
Sudoc |
| Hato Volume 2, : toujours plus haut ! / Osamu Tezuka ; traduit du japonais par Patrick Honnoré & Yukari Maeda / Paris : Éd. Cornélius , 2006 |
Koha |
Sudoc |
| Chain mail / Hiroshi Ishizaki ; traduit du japonais par Yukari Maeda et Patrick Honnoré / Monaco : Éd. du Rocher , impr. 2009 |
Koha |
Sudoc |
| Dix nuits dix rêves / de Kondô Yôko ; d'après Natsume Sôseki ; traduction, Patrick Honnoré / Arles : Éditions Philippe Picquier , DL 2018 |
Koha |
Sudoc |
| Miss Hokusai Tome 2, / de Sugiura Hinako ; traduit du japonais par Patrick Honoré et Ryoko Sekiguchi / Arles : Editions Picquier , DL 2019 |
Koha |
Sudoc |
| Un ciel radieux / Jirô Taniguchi ; traduit du japonais par Patrick Honnoré / [Bruxelles] : Casterman , DL 2021 |
Koha |
Sudoc |
| Le gourmet solitaire / Jirô Taniguchi, Masayuki Kusumi ; traduction, Patrick Honnoré, Sahé Cibot / [Bruxelles] : Casterman |
Koha |
Sudoc |
| Meurtres dans le décagone 3, / oeuvre originale, Yukito Ayatsuji ; dessin, Hiro Kiyohara ; traduction, Patrick Honnoré / Vanves : Pika éditions , DL 2023 |
Koha |
Sudoc |
| Battle royale : roman / Koushun Takami ; traduit du japonais par Patrick Honnoré, Tetsuya Yano et Simon Nozay / Paris : Librairie générale française , impr. 2008 |
Koha |
Sudoc |
| Chien d'aveugle / Jirô Taniguchi, Itsura Inami ; traduction, Patrick Honnoré / Bruxelles : Casterman , DL 2013 |
Koha |
Sudoc |